+49 177 5887200


Interpreting professionals:

Simultaneous. Consecutive. Remote

My Service:

Highly professional. All-in-one.

Your project –  from small-scale meetings to international technical                        


A perfectly language-wrapped package.

Me for you

Competent interpreting consulting & composition of  interpreting teams

Clarification of your specific needs

Conference languages

Interpreting mode

Team strength

Professional interpreting

Experienced professional interpreters

Selected according to expertise in your professional discipline

Targeted terminology and content preparation

Interpreting technology

Cooperation with competent conference system suppliers

Complete package including required technical equipment

Audio production

Foreign language dubbing of speeches


Image videos 

And much more.


Elke Hautum, Diplom-Dolmetscherin, M.A.

1993 degree in Conference Interpreting, Cologne University
of Applied Sciences / Fachhochschule Köln

1995 Master of Arts (M.A.) in Conference Interpreting and Translation,
University of Salford (England)

Since then free-lance conference interpreter for English and German

Member of the International Association of Conference Interpreters (aiic):
The association has very strict admission criteria and
demands the highest quality and professionalism from its members.

Main focus of my work:

Dentistry (all disciplines)
Medicine (all disciplines)

The targeted familiarisation with the content and terminology of ever new subject areas is an essential part of the work of professional conference interpreters.

If you are interested, I will be happy to send you a list of references on specific topics.

Get in touch

Even in our increasingly digital world, a phone call is the best way to get started.

I look forward to talking to you in person!

©Elke Hautum

Konferenzdolmetscherin (aiic)

Webdesign: erreographics