 |
Elke Hautum, Diplom-Dolmetscherin, M.A.
|
| 1993 Abschluss des Diplom-Studiums an der Fachhochschule Köln 1995 Master of Arts (M.A.) Konferenzdolmetschen und Übersetzen an der University of Salford, England Seitdem freiberufliche Konferenzdolmetscherin für Englisch und Deutsch Mitglied im Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (aiic): Dieser stellt höchste Aufnahmeanforderungen an seine Mitglieder und steht für Qualität und Professionalität. Im Vorfeld einer Konferenz oder Tagung berate ich Sie bezüglich des geeigneten Dolmetschmodus, der Konferenzsprachen und der erforderlichen Technik. |
|
|
Auszüge meiner Arbeit:
|
| Medizin / Pharma Zahnmedizin Biotechnologie Wirtschaft und Finanzen Recht Marketing EDV/Informatik Telekommunikation Kunststofftechnik Kfz -Technik Politik und Gesellschaft Psychologie Architektur |
Die gezielte inhaltliche und terminologische Einarbeitung in immer neue Themenbereiche ist wesentlicher
Bestandteil der Tätigkeit professioneller Konferenzdolmetscher.
Bei Interesse sende ich Ihnen gerne eine Referenzliste zu spezifischen Themen.
Kundennamen können jedoch aus Gründen der Vertraulichkeit nur nach Rücksprache genannt werden.